Resumen de El derecho al olvido de los datos relativos a procesos judiciales penales: La obligación de estructurar la lista de resultados de forma actualizada por parte del gestor de un motor de búsqueda

Adrián Palma Ortigosa

• español

  Desde su nacimiento, el ejercicio del derecho al olvido ha entrado en confrontación directa con las libertades de expresión e información. La reciente sentencia que analizamos en este trabajo supone un paso más en la configuración de los contornos de este conflicto en el ámbito específico del tratamiento de datos personales especialmente sensibles y de relevancia penal llevados a cabo por un motor de búsqueda. El Tribunal de Justicia de la Unión Europa ofrece una novedosa solución para aquellos casos en los que se solicite la retirada de enlaces presentes en el motor de búsqueda que remiten a sitios webs donde se informa de procesos judiciales penales.

• English

  Since its origins, the exercise of the right to be forgotten has been in conflict with the freedoms of expression and information. The recent decision analysed in this work marks another step further in the configuration of this conflict within the context of the processing of special categories of personal data and personal data relating to criminal convictions and offences carried out by a search engine. The Court of Justice of the European Union offers a novel solution for cases dealing with the removal of links present in the search engine that refer to websites where criminal judicial proceedings are reported.