Acceso usuarios
Elisabet Velo i Fabregat
La trayectoria del trabajo de la mujer en la legislación social española ha sido una de las cuestiones más controvertidas en las políticas de género que se han venido sucediendo desde la primera norma sobre dicha materia en 1900. Así, el trabajo de la mujer ha devenido una cuestión central que ha variado en el transcurso de los tiempos según el régimen o el color político del legislativo, aunque el peso del patriarcado siempre ha estado presente. En este artículo se analizará el proceso de elaboración discusión y votación de los artículos relacionados con el trabajo de la mujer en la Ley de Relaciones Laborales de 1976, norma que dejaba atrás el régimen franquista y se abría paso hacia la democracia, que se consolidó con la Constitución de 1978.
The history of women’s labour in the Spanish social legislation has been one of the most controversial issues in gender policies since the first law on that subject in 1900. Thus, women’s labour has become a central issue that has varied over time according to the regime or the political persuasion of the legislature, although the weight of patriarchy has always been present. This article will analyse the process of elaboration, discussion and voting of the articles related to women’s labour in the Law on Labour Relations of 1976, a rule that left the ism behind and gave way to democracy, which was consolidated with the Constitution of 1978.
La trajectoire du travail des femmes dans la législation sociale espagnole a été l’une des questions les plus controversées des politiques de genre survenues depuis la première réglementation en la matière en 1900. Ainsi, le travail des femmes est devenu une question centrale qui a varié au fil du temps selon le régime ou la couleur politique de la législature, bien que le poids du patriarcat ait toujours été présent. Cet article analysera le processus d’élaboration, de discussion et de vote des articles relatifs au travail des femmes dans la loi de 1976 sur les relations de travail, norme qui a laissé derrière le régime franquiste et s’est dirigée vers la démocratie, qui s’est consolidée avec la Constitution de 1978
