Acceso usuarios
José Manuel Velasco Retamosa
The International Committee of the Red Cross (ICRC) is an international non-governmental organization (NGO) with a functional organization based on a structure of national societies and committees that independently represent it and carry out its work in numerous countries around the world. An essential element of this NGO’s functions, which are indeed very special, is the emblem that marks all of the activities the organization carries out, a symbol that is truly known in every corner of the globe. Given the organization’s prestige and everything its emblem represents, the need to protect this symbol arises in all contexts where it might be used, whether by the ICRC itself or by third parties, with or without authorization. This article reviews the numerous international, national, and internal rules that seek to regulate this emblem and its protection in all such models of its potential use.
Le Comité international de la Croix-Rouge (CICR) est un organisme non gouvernemental international (ONG) doté d’une organisation fonctionnelle basée sur une structure de sociétés et de comités nationaux qui le représentent de manière indépendante et qui poursuivent leurs activités dans de nombreux pays à travers le monde. Un élément essentiel des fonctions de cet ONG, qui sont en effet très spéciales, est l’emblème qui marque toutes ses activités, un symbole véritablement connu aux quatre coins du monde. Compte tenu du prestige de l’organisation et de tout ce que son emblème représente, la nécessité de protéger ce dernier se pose dans tous les contextes où il pourrait être utilisé, que ce soit par le CICR lui-même ou par des tiers, avec ou sans autorisation. Cet article passe en revue les nombreuses règles internationales, nationales et internes qui cherchent à réglementer ledit emblème et sa protection dans tous ces modèles de son éventuelle utilisation.
