Acceso usuarios
Resumen La preservación digital sustentable es el más importante reto para los archivos sonoros y audiovisuales de todo tipo y dimensiones. En muchos casos no se han digitalizado las colecciones; además, se carece de métodos para preservar documentos de origen digital y los archivos que han digitalizado sus colecciones afrontan el desafío de contar con archivos digitales. En Iberoamérica, en particular en los países latinoamericanos, el riesgo de pérdida tanto de los materiales analógicos como de los nativos digitales es un problema de urgente atención. Una alternativa ante esta situación es la colaboración científica. Por ello, se presentan los antecedentes y perspectivas de la Red Iberoamericana de Preservación Digital de Archivos Sonoros y Audiovisuales (RIPDASA), creada para identificar, analizar, dar visibilidad y difundir alternativas de preservación digital sustentables para colecciones sonoras y audiovisuales de los archivos de la región, con el fin de aminorar el riesgo de pérdida de este patrimonio cultural y asegurar su acceso tanto para las generaciones actuales como futuras. La RIPDASA vincula a investigadores y profesionales de los archivos sonoros y audiovisuales de Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, España, México, Perú y Uruguay, así como a la empresa AVP, bajo el auspicio del Programa Iberoamericano de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo (CYTED).
Abstract A sustainable digital preservation is the main challenge for sound and audiovisual archives of all types and dimensions. In many cases, collections have not yet been digitized, and in addition the archives do not have methods to preserve born digital documents. Archives that have digitized their collections confront henceforth the challenge of having digital archives. In Iberoamerica, and in particular in Latin American countries, the risk of losing sound and audiovisual media is an urgent problem that affects materials recorded on analog carriers and born digital materials. An alternative to this situation is scientific collaboration. Therefore, this article presents the background and perspectives of the Ibero-American Network for Digital Preservation of Sound and Audiovisual Archives (RIPDASA) created to identify, analyse, give visibility and disseminate sustainable digital preservation alternatives for the archives of the region. This initiative intends to reduce the risk of loss of such cultural heritage and thereby, ensure its access for both current and future generations. RIPDASA links researchers and professionals of sound and audiovisual archives of Brazil, Chile, Colombia, Ecuador, Mexico, Peru, Spain, and Uruguay; as well as the AVP company; with support from the Ibero-American Program of Science and Technology for Development (CYTED).
