Resumen de A política, o poder e o direito: reflexões e fragmentos ao pensamento de Luhmann

Luciano Braz da Silva

• português

  Analisar os aspectos do poder, como formas de dominação e a sua relação com a política e o direito, constitui objeto desse artigo. Neste sentido, nosso artigo antecipa suas reflexões suscitando de antemão algumas questões, tais como: haveria algum sentido para pensarmos uma coexistência entre o poder, a política e o direito? A existência/permanência do direito estaria comprometida divorciada duma coexistência do poder? Tomando como referencial teórico a obra de Niklas Luhmann nosso artigo direcionará suas análises a concepção sistêmica do direito e da política atrelando ao conceito de poder abordado no pensamento de Luhmann.

• English

  Analyzing aspectsof power as forms of domination and its relation to politics and Law is the object of this article. In this sense, our article anticipates its reflections raising beforehand some questions, such as: would there be any sense to think about a coexistence between power, politics and law? The existence / permanence of the right would be compromised divorced from a coexistence of power? Taking as a theoretical reference the work of Niklas Luhmann our article Will direct his analysis to the systemic conception of Law and politics, linking to the concept of Power addressed in Luhmann's thought.