Acceso usuarios
Francisca María Ferrando García
La sentencia del TSJ de Asturias de 14 de julio (JUR 2020, 215014) versa sobre la naturaleza jurídica de la relación de servicios existente entre la Fundación Ópera de Oviedo y las personas integrantes de su coro. La sentencia contiene una densa fundamentación en lo que concierne al fondo del asunto, la naturaleza de la relación jurídica, con abundante cita de doctrina judicial acerca de la interpretación de las notas de laboralidad. A la vista de las circunstancias del caso, el TSJ de Asturias concluye que en dicha relación jurídica concluyen las notas de ajenidad y dependencia, típicamente caracterizadoras de una relación laboral. Asimismo, y a fin de dar respuesta a la petición de revisión de hechos probados expresada en el recurso, el tribunal reflexiona sobre una cuestión procesal tal relevante en los litigios promovidos de oficio con motivo de la actuación inspectora, como es el valor probatorio de los hechos reflejados en las actas e informes de la ITTS y el alcance y condicionantes de la presunción de certeza o veracidad que la normativa vigente les reconoce.
The High Court of Justice of Asturias (Social Chambre) Decision num. 1215/2020 of July 14, 2020 (JUR 2020, 215014), deals with the legal nature of the relationship between the Fundación Ópera de Oviedo and the members of its choir. The Decision contains a dense foundation on the matter, with abundant citation of judicial doctrine about the interpretation of the employment notes. In view of the circumstances of the case, the High Court of Justice of Asturias concludes that in said legal relationship concur the notes typically characterizing an employment relationship, for the choristers work under the direction and in the employ of the said institution. Likewise, in order to respond to the request to review the proven facts expressed in the appeal, the court examines a procedural issue that is so relevant in the litigation brought ex officio as a result of the action of Labour and Social Security Inspectors, such as the probative value of the facts reflected in their notifications and reports, as well as the scope and conditions of the presumption of certainty or veracity recognized to them by current regulations.
