Resumen de Notas sobre el control de cláusulas abusivas entre empresarios. Una síntesis del modelo alemán

Pamela Mendoza Alonzo, María Elisa Morales

• español

  Resumen Sin propósitos comparativos y a modo de ensayo, este trabajo presenta un breve análisis de la normativa alemana sobre control de cláusulas abusivas en contratos entre empresarios. El trabajo, además, expone la interpretación jurisprudencial extensiva de protección a pequeños empresarios de los tribunales alemanes y concluye explicando la crítica a esta misma tendencia y enuncia las propuestas de reforma al respecto.

• English

  Abstract No comparative purposes and as an essay, this paper presents a brief analysis of the German law on the control of unfair terms in contracts between business. In addition, it exposes the extensive interpretation of protection to small businessmen by the German courts and concludes explaining the criticism to this same trend and stating the reform proposals in this regard.