Resumen de Censura tardía de la inquisición española a François Le Douaren

Carmen Martínez Fernández

• español

  Este breve estudio se centra en la censura de la Inquisición española al título De divortiis del jurista bretón del siglo XVI, François Le Douaren, que aparece por primera vez en el Índice de 1747. Para comprender los posibles motivos de una censura tan tardía se analiza el contexto de circulación de la obra, las dificultades del humanismo dentro del territorio peninsular y la censura de la Inquisición a la literatura jurídica, para fi nalmente ahondar en las cuestiones que encierra el fragmento expurgado

• English

  This brief study focuses on the censorship of the title De divortiis by the Breton jurist of the 16th century, François Le Douaren. This fragment did not catch the attention of the Spanish Inquisition until the Index of 1747. In order to understand the possible reasons behind such late censorship I will analyse the circulation of his work, the diffi culties Humanism faced within the peninsular territory and the censorship of the Spanish Inquisition to legal literature, only to fi nally delve into the purged fragment.