Resumen de Análisis breve de las sucesivas reformas del Código Penal a propósito de la inclusión de la responsabilidad penal de las personas jurídicas

Samuel Salsón Robles

• español

  Ley Orgánica 5/2010, de 22 de junio, por la que se modifica la Ley Orgánica 10/1995, de 23 de noviembre, del Código Penal, supuso una importante reforma del ordenamiento jurídico español en materia penal al introducir por primera vez la responsabilidad penal de las personas jurídicas. Esto supuso un importante reto de técnica legislativa en su redacción, y de interpretación y acomodo a los principios generales del derecho penal tanto para los tribunales españoles como para la doctrina especializada.

• English

  5/2010 Organic Law of 22 June, modifying the Organic Act 10/1995 of 23 November about the criminal code, implied a very important modification of the Spanish legal order in criminal terms as it introduced for the first time criminal liability of legal entities. This implied an important challenge of legislative technique in its wording as wells on its interpretation and for the adjustment to the general principles of criminal law. These challenges have to be faced by the Spanish courts and the specialized literature as well.