Acceso usuarios
Luis Andrés Vélez Rodríguez
El presente ensayo presenta algunas consideraciones acerca de las implicaciones que para el sistema de justicia penal trae el mayor protagonismo adquirido por la víctima del delito en diferentes ámbitos del sistema de justicia penal, desde la promoción de intervenciones legislativas en materia penal, pasando por una mayor participación en las diferentes etapas del proceso penal. Se defiende que el impulso de reformas penales en nombre de las víctimas está estimulando una alteración del sistema penal de garantías sin que esto signifique un mejoramiento de la situación de la víctima.
The current essay shows some thoughts about the consequences to the criminal law system that the growing status of the victim have brought. It analyses how the victim of crime have nowadays a major participation in different fields of the criminal law system as promoting criminal law reforms or acquiring a leading role on the stages of the criminal law process. It sustains that the criminal law reforms made in the name of the crime victims is stimulating a disturbance in the system of guarantees in the criminal law, without any substantial positive effects over the real crime victims.
