La aplicación del derecho extranjero en iberoamérica y la unión europea:: paralelismos desde la diferencia

• Autores: Carlos Esplugues Mota
• Localización: Revista Boliviana de Derecho, ISSN-e 2070-8157, Nº. 31, 2021, págs. 14-59
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The application of foreign law in ibero-america and the european union:: parallelisms from the difference
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    La posible aplicación de un Derecho extranjero constituye el resultado lógico de cualquier modelo de Derecho internacional privado. A pesar de su trascendencia, la cuestión no encuentra una respuesta común en un sistema integrado como el de la UE. En contraste con ello, el análisis de las soluciones alcanzadas en Iberoamérica sobre esta cuestión, amén de atribuir una dimensión novedosa a la situación europea en este ámbito, pone en valor una realidad meritoria que presenta un elevado y muy valioso grado de concierto

  • English

    The potential application of a foreign law constitutes the logical outcome of any Private International Law’ system. However, and despite its relevance, this issue lacks a common answer in the EU. In contrast to this, the analysis of the solutions drafted in Latin America as regards this issue grants a novel dimension to the European situation on this issue as well as highlights a meritorious reality that shows a high and very relevant degree of harmonization

• Referencias bibliográficas
  • AA.VV.: Ley de Derecho internacional privado comentada (coordinada por De Maekelt, T.B., Esis Villaroel, I. y Resende, C.), Caracas, Universidad...
  • Abal Oliu, J.: “La prueba del Derecho en el proceso jurisidiccional”, Revista de Derecho, Segunda época, año 8, núm. 8, 2013.
  • Arellano García, C.: “Nuevas normas sobre aplicación del Derecho extranjero”, Revista de la Facultad de Derecho de México, 1991.
  • Azcárraga Monzonís, C.: “Spain: The Application of Foreign Laws in Spain–Critical Analysis of the Legal Novelties of 2015”, en AA.VV.: Treatment...
  • Azcárraga Monzonís, C.: “The Urgent Need for Harmonisation of the Application of Foreign Laws by National Authorities in Europe”, IJPL, vol....
  • Bach, I. y Gruber, U.P.: “Austria and Germany”, en AA.VV.: Application of Foreign Law by Judicial and Non-Judicial Authorities in Europe,...
  • Baltar, L. y Scotti, L.B.: “La aplicación del Derecho extranjero, la cláusula de excepción y el reenvío en el Derecho internacional privado...
  • Basedow, J.: The Application of Foreign Law – Comparative Remarks on the Practical Side of Private International Law, Max Planck Private Law...
  • Binchy, W.: Irish Conflicts of Law, Dublin, Butterworth, 1988. Boschiero, N. y Ubertazzi, B., “Italy: Proof and Information about Foreign...
  • Bottiglieri, M.G.: “Importantes avances en la codificación del Derecho internacional privado argentino”, Anuario Español de Derecho internacional...
  • Carneloup, S.: “The Evoling Balance Between the Judge and the Parties in France”, en AA.VV.: Treatment of Foreign Law–Dynamics towards Convergence?...
  • Carrillo Salcedo, J.A.: Derecho internacional privado. Introducción a sus problemas fundamentales, Madrid, Tecnos, 1971.
  • Cavers, D.F.: “A Critique of the Choice-of-Law Problem”, Harv.L.Rev., vol. 47, 1933-1934.
  • Cuniberti, G. y Rueda, I.: “Luxembourg”, en AA.VV.: Application of Foreign Law by Judicial and Non-Judicial Authorities in Europe, Munich...
  • De Maekelt, T. B.: “Ley de Derecho Internacional Privado venezolano. Comentarios generales”, Revista de la Facultad de Ciencias Jurídicas...
  • De Maekelt, T. B.: Teoría General del Derecho internacional privado, Caracas, Academia de Ciencias Políticas y Sociales, 2005.
  • Delgado Barreto, C., Delgado Menéndez, M.A., Candela Sánchez, C. et al.: Introducción al Derecho internacional privado. Tomo III. Conflictos...
  • Duncker, F.: Derecho internacional privado, Santiago de Chile, Editorial Jurídica de Chile, 1967.
  • Emilianides, A.C.: “Cyprus”, en AA.VV.: Application of Foreign Law by Judicial and Non-Judicial Authorities in Europe, Munich (editado por...
  • Ervo, L. et al, “Scandinavian Countries”, en AA.VV.: Application of Foreign Law by Judicial and Non-Judicial Authorities in Europe, Munich...
  • Esplugues, C.: “General Report on the Application of Foreign Law by Judicial and NonJudicial Authorities in Europe (Project JLS/CJ/2007-1/03)”,...
  • Esplugues, C.: “Harmonization of Private International Law in Europe and Application of Foreign Law: The “Madrid Principles” of 2010”, Yearbook...
  • Esplugues, C.: “La determinación del derecho aplicable a las situaciones jurídico-privadas internacionales: aspectos generales”, en AA.VV.,...
  • Esplugues, C.: “La imperfección de la perfección: la ausencia de reglas comunes sobre aplicación del derecho extranjero por los jueces, como...
  • Esplugues, C.:“¿Nuevos derroteros del Derecho internacional privado? El caso de la normativa estatal americana prohibiendo la aplicación del...
  • Esplugues, C.: “The Application of Foreign Law by Judicial and Non-Judicial Authorities: Any News?”, ZZPInt, 2019, vol. 24, p. (en prensa).
  • Esplugues, C.: “The Long Road towards a Common Rule on the Application of Foreign Law by Judicial Authorities in Europe”, ZZPInt, vol. 14,...
  • Esplugues, C.: “Una aproximación internacional privatista al nuevo Código de Procedimiento Civil de Bolivia, de 2013”, Revista Boliviana de...
  • Fentiman, R.: Foreign Law in English Courts. Pleading, Proof and Choice of Law, Oxford, OUP, 1998.
  • Fernández Arroyo, D.: “El derecho internacional privado en el diván – Tribulaciones de un ser complejo”, Derecho internacional privado y Derecho...
  • Fernández Arroyo, D.: La codificación del Derecho internacional privado en América Latina. (Ámbitos de producción jurídica y orientaciones...
  • Fernández Arroyo, D. y All, P.M.: “Argentina: The Changing Character of Foreign Law in Argentinian Legal System”, en AA.VV.: Treatment of...
  • Feuillade, M. C.: “Aplicación del Derecho extranjero en el Código Civil y Comercial, con especial referencia a los elementos culturales”,...
  • Figuera Vargas, S. C.: “Análisis de la Ley de Derecho internacional privado venezolana como propuesta académica y logro legislativo”, Anuario...
  • Fresnedo de Aguirre, C. El Proyecto de Ley General de Derecho Internacional Privado obtuvo media sanción legislativa, http://www.asadip.org/v2/?p=6496.
  • Fresnedo de Aguirre, C. Uruguay: Proof and Information About Foreign Law in Uruguay”, en AA.VV.: Treatment of Foreign Law–Dynamics towards...
  • Gallegos Zuñiga, J.: “Aspectos generales del Derecho internacional privado en Chile”, Revista del Magister y Doctorado en Derecho, núm. 3,...
  • García Calderón Moreyra, G.: “Ley aplicable en las obligaciones contractuales a la luz del Derecho Internacional Privado Peruano”, Decreto...
  • Geeroms, S.: Foreign Law in Civil Litigation: A Comparative and Functional Analysis, Oxford, OUP, 2004.
  • Goldschmidt, W.: Derecho Internacional Privado. Derecho de tolerancia, Buenos Aires, Depalma, 1988.Guzmán Latorre, D.: Tratado de Derecho...
  • Hartley, T.C.: “Pleading and Proof of Foreign Law: The Major European Systems Compared”, ICLQ, 1996.
  • Hausman, R.: “Pleading and Proof of Foreign Law – a Comparative Analysis”, The European Legal Forum, 1-2008.
  • Hernández Bretón, E. y Madrid Martínez, C.: “Venezuela: Finding Foreign Law in Venezuela. General Overview”, en AA.VV.: Treatment of Foreign...
  • Iglesias, J. L., Esplugues, C., Palao, G. et al., “Spain”, en AA.VV.: Application of Foreign Law by Judicial and Non-Judicial Authorities...
  • Jänterä-Jareborg, M.: “Application of Foreign Law in Swedish Courts – Recent Developments”, en AA.VV, Modern Issues in European Law Nordic...
  • Jänterä-Jareborg, M.: “Foreign Law in National Courts a Comparative Perspective”, Recueil des Cours, vol. 204, 2003.
  • Knez, R. y Rosic, V.: “Slovenia”, en AA.VV.: Application of Foreign Law by Judicial and Non-Judicial Authorities in Europe, Munich (editado...
  • Lalani, S.: “Establishing the Content of Foreign Law: A Comparative Study”, Maastricht Journal of European and Comparative Law, vol. 20, 2013.
  • Magallón Elósegui, N.: “La reforma del sistema de Derecho internacional privado en la República Argentina”, Revista electrónica de estudios...
  • Manrique-García. J.: “La prueba de la Ley extranjera en Colombia: análisis comparado”, Revista Colombiana de Derecho Internacional, núm. 20,...
  • Markesinis, B. y Fedtke, J.: Giudici e diritto straniero. La pratica del diritto comparator, Bologna, Il Mulino, 2009.
  • Maunsbach, U.: “Sweeden: Proof of and Information About Foreign Law in Civil and Commercial Matters-Swedish Perspective”, en AA.VV.: Treatment...
  • Mélin, F.: La connaissance de la loi étrangère par les juges du fond (Recherches sur l’infériorité procédurale de la loi étrangère dans le...
  • Mengozzi, P.: La riforma del diritto internazionale private italiano. La legge 31 maggio 1995 n. 218, Napoli, Editoriale Scientifica, 2ª ed.,...
  • Moura Ramos, R.M.: “Proof of and Information about Foreign Law”, Bol. Fac. Direito U. Coimbra, vol. 90-1, 2014.
  • Natov, N.: “Bulgaria”, en AA.VV.: Application of Foreign Law by Judicial and NonJudicial Authorities in Europe, Munich (editado por Esplugues,...
  • Nishitani, Y. “Preface”, en AA.VV.: Treatment of Foreign, AA.VV.: Treatment of Foreign Law – Dynamics towards Convergence? (editado por Nishitani,...
  • Nishitani, Y. “Treatment of Foreign Law: Dynamics Towards Convergence? General Report”, en AA.VV.: Treatment of Foreign Law – Dynamics towards...
  • Nogueira Alcalá, H.: “El uso del Derecho extranjero y del Derecho internacional por parte del Tribunal Constitucional chileno durante el período...
  • Ordiozola Mariscal, C.E.: “El principio iura novit curia en México: hacia un instituto federal de especialistas en Derecho internacional privado...
  • Pauknerova, M. y Brodec, J.: “Czech Republic”, en AA.VV.: Application of Foreign Law by Judicial and Non-Judicial Authorities in Europe, Munich...
  • Pereznieto Castro, L. Derecho internacional privado. Parte General, México, OUP, 7ª ed., 1998.
  • Pereznieto Castro, L. “El derecho internacional privado y su normatividad en su incorporación en el sistema jurídico mexicano”, Anuario Mexicano...
  • Pereznieto Castro, L. “Notas sobre el Derecho internacional privado en América Latina”, Boletín Mexicano de Derecho Comparado, nueva serie,...
  • Picand Albonico, E.: “El juez y el Derecho extranjero en el proceso de extradición”, Revista jurídica del Ministerio Público, núm. 34, 2008.
  • Queirolo, I. (coord.): “Italy”, en AA.VV.: Application of Foreign Law by Judicial and Non-Judicial Authorities in Europe, Munich (editado...
  • Ramírez Necoechea, M.: Derecho internacional privado, Santiago, Legal Publishing, 2009.
  • Rodríguez, M.S.: “Algunos problemas sobre la aplicación del Derecho Extranjero en el Nuevo Código Civil y Comercial Argentino: El tratamiento...
  • Sciberras, T. y Borg, K. A.: “Malta”, en AA.VV.: Application of Foreign Law by Judicial and Non-Judicial Authorities in Europe, Munich (editado...
  • Scotti, L.B.: “Werner Goldschmidt: el gran Maestro del Derecho Internacional Privado del Siglo XX”, en AA.VV.: La Facultad de Derecho de la...
  • Solenik, D.: L’application de la loi étrangère par les juges du fond anglais et français: réflexions pour une approche convergente dans l’espace...
  • Tellechea Bergman, E. “Aplicación e información del derecho extranjero a nivel interamericano y especialmente uruguayo”, en AA.VV.: Derecho...
  • Tellechea Bergman, E. “Aplicación e información del Derecho extranjero en el ámbito interamericano y mercosureño con especial referencia al...
  • Tomás Ortíz de la Torre, J.A.: “El Derecho internacional privado de la República Oriental del Uruguay: una aproximación con motivo de la Ley...
  • Traest, M.: “Belgium”, en AA.VV.: Application of Foreign Law by Judicial and NonJudicial Authorities in Europe, Munich (editado por Esplugues,...
  • Uzal, M. E.: Derecho Internacional Privado, Buenos Aires, La Ley, 2016.
  • Van den Eeckhout, V.: “The Netherlands”, en AA.VV.: Application of Foreign Law by Judicial and Non-Judicial Authorities in Europe, Munich...
  • Villaroel B., C. y Villaroel B., G.: “La aplicación del Derecho extranjero en Chile después del Tratado con Uruguay”, Revista chilena de Derecho,...
  • Wautelet, P.: “Belgium: Foreign Law in Belgian Courts-From Theory to Practice”, en AA.VV.: Treatment of Foreign Law – Dynamics towards Convergence?...
  • Wegher Osci, F.S.: “Da mihi factum dabo tibi ius. Notas sobre la aplicación del derecho extranjero en casos iusprivatistas multinacionales...