Acceso usuarios
Alfonso Ortega Giménez
En un entorno tan globalizado como en el que vivimos actualmente, es frecuente el matrimonio entre personas de diferentes países como resultado del carácter permanente de la inmigración, y por consecuencia se producen los casos de crisis matrimoniales internacionales. La regulación de la competencia judicial internacional en materia de crisis matrimoniales viene estipulada en el Reglamento (CE) nº 2201/2003 (LCEur 2003, 4396 [LCEur\2003\4396_]), en los supuestos no cubiertos por el Reglamento opera las normas de competencia judicial internacional recogidas en la Ley Orgánica del Poder Judicial (RCL 1985, 1578 [RCL\1985\1578_]). Por otro lado el derecho extranjero debe alegarse y probarse en lo que a su existencia, vigencia y contenido se refiere, Todas estas cuestiones se observan en la Sentencia de la Audiencia Provincial de Toledo, de 4 de marzo de 2020, el cual estima un recurso de apelación contra una sentencia del juzgado de primera instancia que estimó una demanda de divorcio de un matrimonio formado por dos nacionales rumanos, afirmando la competencia de los tribunales españoles a falta de toda alegación y prueba del Derecho rumano.
In an environment as globalized as the one we currently live in, marriage between people from different countries is frequent as a result of the permanent nature of immigration, and consequently there are cases of international marriage crises. The regulation of international judicial competence in matters of matrimonial crisis is stipulated in Regulation (EC) No. 2201/2003, in the cases not covered by the Regulation, the rules of international judicial competence set out in the Organic Law of the Judicial Power operate. On the other hand, foreign law must be alleged and proven in terms of its existence, validity and content, all these issues are observed in the Judgment of the Provincial Court of Toledo, of March 4, 2020, which considers a resource of appeal against a judgment of the court of first instance that upheld a request for divorce from a married couple formed by two Romanian nationals, affirming the jurisdiction of the Spanish courts in the absence of any allegation and proof of Romanian law.
