Resumen de La trata de seres humanos en España. Análisis crítico de la normativa española y propuestas para una mayor protección de la víctima

Serena Alonso García

• español

  Este trabajo tiene por objeto exponer la problemática de la trata de seres humanos en España, mostrando cómo algunos de los elementos que están presentes en la normativa y los planes de actuación, no resultan adecuados a la hora de afrontar este fenómeno desde una perspectiva de respeto a los derechos humanos de las víctimas. Para ello, tras la definición del concepto y su diferenciación con figuras afines, se procederá a hacer un repaso por las exigencias que derivan de la legislación internacional, determinando posteriormente el grado de adecuación del ordenamiento español a las mismas, así como las carencias detectadas. A continuación, se analizará el mecanismo de identificación de las víctimas tal y como está estipulado en España, resaltando sus posibles efectos adversos en relación con los procesos de victimización secundaria. Por último, y sobre la base del estudio comparado de los ordenamientos de siete países europeos, se procede a hacer una serie de recomendaciones que podrían suponer una mejora de la situación de las víctimas, al tiempo que acercarían al Estado español a sus compromisos internacionales en esta materia.

• English

  This paper aims to portray the reality of human trafficking in Spain, where both legislation and public policies have proved inadequate for tackling the issue from a human rights perspective. Hence, after defining the concept of human trafficking, the exigences that derive from the international legislation will be explained. Then, the extent to which the Spanish legal order meets each specific international requirement will be examined. The mechanism established in Spain for identifying victims of human trafficking will also be called into question, as its lack of sensitivity may be triggering secondary victimization sentiments among the victims. Lastly, a comparative analysis of another seven European legal orders will be carried out as a means to provide the Spanish State with specific recommendations for ameliorating its overall approach to human trafficking.