Resumen de Ascarelli e la comparazione come "attuazione di un progetto ermeneutico"

Vincenzo Cariello

• italiano

  1. Una premessa heideggeriana: "rimettersi in cammino" verso la comparazione di/tra diritti societari nazionali. - 2. Il cammino a ritroso verso le origini della comparazione: cenni sul contributo essenziale della Rivista del diritto commerciale (rinvio) - 3. Contra la comparazione come "mera istanza logica" e per l'intreccio ermeneutico tra comparazione e interpretazione: Ascarelli e la comparazione di/tra diritti nazionali come "risposta a una domanda ermeneutica" in funzione di "attuazione di un progetto ermeneutico" (per una rilettura gadameriana della comparazione in funzione interpretativa teorizzata e praticata da Ascarelli). - 4. Per un cammino ascarelliano verso l' ermeneutica delta comparazione.- 5. Una (provvisoria) chiusura heideggeriana: sulla "imboccatura delta strada" o "de! sentiero" verso la comparazione, con accanto Ascarelli.

• English

  Italian Commerciai Law doctrine, with few exceptions, has not been part of the theoretical discourse on Comparative Law. In particular, Italian Commercial Law scholars have never developed a normative hermeneutics theory or a comparative theory. Such omissions are to a degree due to the neglect of Tullio Ascarelli's teachings, which have been under-appreciated and under-developed. In this article, I argue that Italian Commercial Law doctrine should go in the direction of comparing national laws and European Union law. This effort should be made with the aim of developing a new hermeneutical project through the means offered by Comparative Law. And this is the point from which commercial lawyers should start.