Acceso usuarios
El Reglamento de la UE 650/2012 fue bien recibido en un principio como un intento de ir más allá de los enfoques tradicionales procedimentales y conflictuales para la armonización del Derecho de Sucesiones con la introducción del Certificado Europeo de Sucesiones como instrumento para la armonización del Derecho substantivo. Este artículo aborda los problemas que surgen de la aplicación del Reglamento Europeo de Sucesiones y del Certificado Sucesorio por el Tribunal Europeo de Justicia y por las instituciones competentes en España. Mientras el Tribunal Europeo de Justicia ha intentado conseguir un alto nivel de armonización mediante la aplicación estricta del Reglamento Europeo, las instituciones competentes españolas se han enfrentado a dificultades sustanciales debido a la falta de un marco coherente en el Derecho de la UE
The EU Regulation 650/2012 on Successions was welcomed in principle as an attemp to go beyond the traditional procedural and conflict of laws approaches to the harmonization of European Law by introducing the Certificate of Succession, which constituted a tool for substantive harmonization. This paper deals with the problems arising out of the implementation of the Regulation and the Certificate of Succession in the European Court of Justice and in the Spanish national jurisdictions. While the European Court of Justice has attempted to achieve a high degree of harmonization through the strict implementation of the EU rules, the Spanish national jurisdictions have faced substantial obstacles originating in the lack of a coherent framework within the EU law.
