Resumen de La lutte pour une place au soleil entre institutions intergouvernementales en matière environnementale, en particulier du Programme des Nations Unies pour l’environnement pour devenir une organisation mondiale

Jochen Sohnle

• français

  Via un aperçu des principales institutions environnementales mondiales, cette contribution témoigne des difficultés du Programme des Nations Unies pour l’environnement (PNUE) de devenir l’organisation mondiale de l’environnement. Même si la Commission pour le développement durable a été supprimée, le PNUE ne doit non seulement concurrencer des organisations classiques, onusiennes et non, mais aussi des institutions hybrides, sans personnalité juridique internationale, tels que les conférences des parties des accords environnementaux multilatéraux, le Fonds pour l’environnement mondial et le Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat (GIEC).

• English

  Through an overview of the leading global environmental bodies, this contribution shows the difficulties for the United Nations Environment Programme (UNEP) to become the World Environmental Organization. Even if the Commission on sustainable development has been abolished, UNEP has not only to compete with classical international organizations within and outside the UN family, but also with sui generis bodies that are not vested with international legal personality, such as Conferences of Parties of multilateral environmental agreements, the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) and the Global Environment Facility (GEF).