Acceso usuarios
Temuco, Chile
El texto examina el reconocimiento del derecho a la protección de datos personales como un derecho fundamental en la Constitución chilena. Para ello revisa la historia legislativa de la reforma constitucional y los principales debates que se produjeron. En particular, se revisan tres dilemas: primero, la necesidad de constitucionalizar o no la autodeterminación informativa como derecho fundamental; segundo, la densidad normativa requerida para constitucionalizar el derecho; y la relación de titularidad o propiedad sobre los datos personales. El texto concluye anticipando dos desafíos para la regulación del derecho: primero, relativo al tipo de remisión o reserva al legislador del mandato de protección de datos personales y, segundo, a la garantía de la autodeterminación informativa y, en particular, a la protección del derecho a través del recurso de protección, a través del habeas data y a través de una agencia especializada como autoridad de control.
The paper examines the recognition of the right to the protection of personal data as a fundamental right in the Chilean Constitution. To this end, it reviews the legislative history of the constitutional amendment and the main debates that took place. In particular, three dilemmas are reviewed: first, the need to constitutionalize or not informational self-determination as a fundamental right;
second, the normative density required to constitutionalize the right; and, third, the legal relationship of entitlement or ownership over personal data. The text concludes by anticipating two challenges for the legal regulation of the right: first, regarding the type of constitutional referral to the legislator to protect personal data and, second, the jurisdictional protection of informational self-determination and, in particular, the protection of the right through the recurso de protección, through habeas data and through a specialized agency as control authority.
