Acceso usuarios
José Luis Díez Ripollés 
, Elisa García España
El artículo presenta una herramienta válida para comparar sistemas de control penal nacionales desde la perspectiva de la exclusión social que producen sobre aquellos colectivos que entran en conflicto con la ley penal. Se exponen los motivos por los que se ha escogido la dimensión de la exclusión social como criterio de comparación de políticas criminales nacionales, en lugar de otros criterios más usuales. A continuación, se explican los objetivos específicos, metodología, elaboración y configuración final del instrumento, que se llama RIMES. El instrumento, que consta de 39 indicadores consistentes en reglas y prácticas punitivas reales que abarcan nueve grandes áreas de intervención penal, está en condiciones de medir de forma comprensiva la exclusión social generada sobre sospechosos, procesados, condenados y excondenados por los diversos sistemas de control penal de los países occidentales desarrollados. De este modo, posibilita la realización de comparaciones entre los diversos países. El instrumento ha sido sometido a un doble proceso de validación de contenidos por juicio de expertos en el que han participado cerca de 100 reconocidos expertos de 18 países del mundo occidental desarrollado. Se pretende en último término disponer de una herramienta fiable para interpretar la política criminal contemporánea y para fomentar decisiones político-criminales fundamentadas.
: This paper describes a validated tool for comparing national crime control systems in accordance to the social exclusion they generate on those groups prone to enter into conflict with the criminal law. First, we first explain why we chose social exclusion as guiding principle for comparing national criminal policies, instead of other more usual criteria like punitiveness. Then, we describe objectives, methodology, development, and the final configuration of the comparative instrument called RIMES. The instrument comprises 39 indicators made up of current punitive rules and practices concerning nine relevant fields of penal intervention. RIMES measures in a comprehensive manner the social exclusion caused on suspects, defendants, offenders and ex-offenders by crime control systems of different Western industrialized countries, in a way that it makes possible to proceed to comparisons across different countries. The tool was submitted to a double process of validation by inter-judge agreement, where about 100 well-known international experts from 18 Western developed countries took part. Our last goal is to make available a reliable instrument for interpreting current criminal justice policies and fostering grounded criminal policy decisions.
