Tanja Aitamurto
Los gobiernos recurren cada vez más a la «producción participativa» (crowdsourcing) para movilizar a los ciudadanos y sus conocimientos. Esta herramienta, que permite la colaboración a gran escala a través de internet, constituye una innovación democrática para la elaboración de políticas públicas. El artículo analiza las características, ventajas y dificultades del sistema mediante ejemplos concretos.
Governments increasingly deploy crowdsourcing in policymaking to find knowledge for policies and to engage the public. This article discusses crowdsourcing as a large-scale online collaboration method, situating it as a democratic innovation in policymaking. The features, benefits and challenges of crowdsourced policymaking are reviewed by using practical cases as examples.
Les gouvernements font un usage croissant de la « production participative » (crowdsourcing) pour mobiliser les citoyens et leurs connaissances. Cet outil qui permet de déployer sur internet une collaboration à grande échelle constitue une innovation démocratique pour l’élaboration des politiques publiques. L’article analyse les caractéristiques, les avantages et les difficultés qu’il présente en s’appuyant sur des exemples concrets.