Resumen de Espejismos de la Ley nacional de salud mental en torno a la reinserción social: el derecho humano a una vivienda adecuada. Transitares hacia una vida libre de manicomios desde un enfoque de derechos humanos

Renata Bega Martinez

• español

  Lo plasmado en las siguientes páginas pretende visibilizar el problemático presente de las mujeres internadas en los manicomios de la Argentina y las dificultades que ellas encuentran en los distintos espacios institucionales y de administración de justicia para ejercer plenamente sus derechos económicos, sociales y culturales, particularmente, su derecho a acceder a una vivienda adecuada.

  Si se toma como punto de partida el ordenamiento jurídico nacional e internacional, el derecho a un nivel de vida adecuado se encuentra reconocido en múltiples instrumentos normativos, los cuales remarcan lo necesario de su efectiva protección, respeto, garantía y promoción; ahora bien, la particular situación de quienes, por determinación directa o indirecta del Estado, viven en un hospital debe ser analizada de manera particular, con perspectiva de género y un enfoque de derechos, preguntándonos si acaso con dicha institucionalización cronificada se ve garantizado el derecho a una vivienda adecuada para personas con padecimientos mentales.

• English

  What is reflected in the following pages intends to make visible the current problematic of women interned in the bedlams of Argentina and the difficulties they encounter in the different institutional and administration spaces of justice to fully exercise their economic, social and cultural rights, particularly, their right to an adequate housing access.

  If the national and international legal system is taken as a starting point, the right to an adequate living standard is recognized in multiple normative instruments, which remarks what is necessary for their effective protection, respect, guarantee and promotion. However, the particular situation of those who, by direct or indirect determination of the State, live in a hospital must be analyzed in a particular way, with a gender perspective and a rights-based approach, asking ourselves if perhaps with such chronified institutionalization the right to adequate housing is guaranteed for people with mental suffering.