Acceso usuarios
Marcos-A. López-Suárez
Causada la sucesión mortis causa, el Código civil atribuye al llamado a la herencia un derecho de deliberar. La figura conlleva la práctica del inventario de los bienes hereditarios para que, a la vista de la composición del activo y el pasivo, el llamado tenga elementos de juicio que le permitan ejercitar con fundamento el ius delationis. El presente estudio ofrece una exposición del derecho de deliberar con especial referencia a aquellos aspectos que se acompañan de dudas interpretativas o que carecen de una regulación específica.
Once the succession has been opened, the Civil Code attributes a right to deliberate to «the called» to inheritance. It entails the creation of an inventory of the hereditary goods so that, based on the composition of the assets and the liabilities, «the called» has elements of judgment that allow him to exercise with foundation the ius delationis. This paper offers a presentation of the right to deliberate with special reference to those aspects with interpretative doubts or that lack a specific regulation.
