Acceso usuarios
Dora Szarfi
En el moderno derecho de daños, y en especial en sede de consumo, se tiende a prevenir el daño, a evitar que se produzca, más que a reparar lesiones a los derechos fundamentales. La reparación muchas veces no es satisfactoria ni pone al damnificado en la misma situación en que se encontraba antes del hecho dañoso. El legislador puede adoptar una visión amplia de tutela priorizando las medidas de prevención a los ataques a la incolumidad físico-psíquica del consumidor y de los demás sujetos expuestos a las relaciones de consumo mediante ciertas exigencias.
In the modern law of damage, and in particular in headquarters of consumption, it tends to prevent the damage, to prevent it from occurring, rather than to repair injuries to fundamental rights. Many times the repair is not satisfactory or puts the survivor in the same situation as it was before the harmful event. The legislator can take a broad view of guardianship by prioritizing prevention measures to the attacks on the safety physical-mental of the consumer and the other subjects exposed to consumer relations medianye certain demands.
