Resumen de La biblioteca de Babel y el babel de las bibliotecas, con un inédito de Alfonso Ciccarelli, el falsario

Vicente Bécares Botas

• español

  El cuento borgiano «La biblioteca de Babel» encierra una paradoja: el orden desordenado o el desorden ordenado de toda biblioteca. El objetivo de este artículo es discutir sobre la naturaleza del conocimiento humano (absoluto, relativo, realista) y su relación con las posibilidades de ordenamiento bibliotecario. El texto de Alfonso Ciccarelli (1532-1583) incide en el sueño humano, escondido en el mito hermético, por alcanzar un conocimiento total, divino, y ordenado.

• English

  Borges’s short story «The Library of Babel» contains a paradox: the disordered order or the ordered disorder of every library. The aim of this article is to discuss the nature of human understanding (whether absolute, relative or realistic) and its relation to possible ways of classification in libraries. classified. The text by Alfonso Ciccarelli (1532-1583) deals with mankind’s dream underlying the Hermetic myth: the acquisition of total, divine and ordered knowledge.