Resumen de Le rôle du droit des aides d' état pour sortir de la crise

Denis Jouve

• English

  Public support is a traditional tool for public intervention in crisis situations, which is regulated by European Union law. State aid law has been made more flexible, making it possible to provide a specific response to the economic crisis following Covid-19. However, it is up to the Member States to make the best use of this tool and exploit its full potential, which France has been slow to do.

• français

  Les aides publiques sont un outil traditionnel d'intervention publique en situation de crise que le droit de l'Union européenne encadre. Assoupli, le droit des aides d'État permet d'apporter une réponse spécifique à la crise économique consécutive au Covid-19. Il revient cependant aux États membres d'utiliser au mieux cet outil et d'en exploiter toutes les potentialités, ce que la France a tardé à faire.