Resumen de Le « poids d'histoire » du droit administratif : une ressource politique d' actualité ?

Jacques Caillosse

• français

  Il est ici question du droit administratif a travers les usages sociaux et politiques dont ii fait (ou pourrait faire) l'objet, en raison notammentde l'actuelle « crise sanitaire ». On constate comment et pourrquoi le présent et le passé lointain de ce droit peuvent coexister et même interagir. II y a du fait de la « crise », une sollicitation, parlois inattendue, de tout le poids d' histoire de ce droit administratif que lespolitiques de modernisation avaient deliberement cherche a faire oublier depuis les annees 1970.

  Après un retour sur Jes transformations du systeme juridique propre à l'action publique, imputables a !'orientation « neoliberale » de ces dernières, c'est l'actualité de !'héritage histrique du droit administratif qui est interrogé. À partir de trois de ses figures servant de cadre aux relations juridiques de l'Etat et de l'Economie : celle des formes autoritaires toujours disponibles de l'Etat de droit, celle des jeux jamais delaisses du centralisme à la française, celle, enfin, de la reference encore emblematique au service public.

• English

  This piece examines administrative law through the social and political uses to which it is ( or could be) subjected, particularly due to the current "health crisis". We look at how and why this law's current application and its distant past can coexist and even interact. As a result of the "crisis", the historical significance of administrative law is - on occasion - unexpectedly evoked, and since the 1970s politicians calling for modernisation have deliberately tried to erase it from memory.

  After transformations resumed to overhaul the legal system for the public right of action, which can be attributed to the "neoliberal" inclinations that characterised the aforementioned politicians, the current relevance of administrative law's historical heritage is under scrutiny, Three of these components shape the state and economy's legal relationships: authoritarian forms of the rule of law that still remain accessible, the contraptions that French centralism has never abandoned, and lastly the ever emblematic reference to France's public service.