El hispanismo de Pedro Henríquez Ureña y Federico de Onís en Estados Unidos

• William Marín-Osorio ^[1]
  1. [1] Universidad Tecnológica de Pereira

     Universidad Tecnológica de Pereira

     Colombia

     
• Localización: La Colmena: Revista de la Universidad Autónoma del Estado de México, ISSN 1405-6313, Nº. 107, 2020, págs. 9-26
• Idioma: español
• DOI: 10.36677/lacolmena.v0i107.12490
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen

  • Se presenta una aproximación a la trayectoria de dos insignes intelectuales, el dominicano Pedro Henríquez Ureña y el español Federico de Onís, quienes contribuyeron a despertar el interés por el hispanismo en varias universidades de Estados Unidos y Latinoamérica. Se hace énfasis en su labor docente y de investigación, y en las relaciones que ambos sostuvieron con filólogos, filósofos, escritores e historiadores de la cultura como Ramón Menéndez Pidal, Marcelino Menéndez Pelayo, Unamuno, José Ortega y Gasset, Américo Castro, Alfonso Reyes, José Vasconcelos, Gabriela Mistral, Dámaso Alonso y Amado Alonso. Finalmente, se da cuenta de algunas de sus más importantes contribuciones a los estudios sobre la literatura y la lengua españolas.

• Referencias bibliográficas
  • Antelo, Raúl (2009), “La desnudez de espíritu. Henríquez Ureña de-creator”, Confluenze: Rivista di Studi Iberoamericani, vol. 1, núm. 1, pp...
  • Borges, Jorge Luis (2000), This Craft of Verse, Cambridge, Harvard University Press.
  • Carrasquilla, Tomás (1952), Obras completas, en Federico de Onís (pról.), Madrid, EPESA.
  • Cervantes, Miguel de (1957), El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, en Federico de Onís (ed.), Barcelona, Ediciones Éxito.
  • Covarrubias Orozco, Sebastián de (1611), Tesoro de la lengua castellana o española, Alicante, Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, disponible...
  • Degiovanni, Fernando (2015), “Una disciplina de guerra: Pedro Henríquez Ureña y el latinoamericanismo”, Revista de Crítica Literaria Latinoamericana,...
  • Díaz Quiñones, Arcadio (2008), “Pedro Henríquez Ureña y las tradiciones intelectuales caribeñas”, Letral, núm. 1, pp. 64-80.
  • Guzmán, Martín Luis (1930), The Eagle and the Serpent, en Harriet de Onís (trad.), Nueva York, Alfred A. Knopf. Henríquez Ureña, Max (Sel.,...
  • Henríquez Ureña, Pedro (1905), Ensayos críticos, La Habana, Imprenta Esteban Fernández.
  • Henríquez Ureña, Pedro (1910), Horas de estudio, París, Sociedad de Ediciones Literarias y Artísticas, Librería Paul Ollendorff.
  • Henríquez Ureña, Pedro (1916), El nacimiento de Dionisos, Nueva York, Imprenta de Las Novedades.
  • Henríquez Ureña, Pedro (1918), La versificación irregular en la poesía castellana, tesis doctoral, Universidad de Minnesota, Minnesota, disponible...
  • Henríquez Ureña, Pedro (1922), En la orilla. Mi España, México, Revista México Moderno.
  • Henríquez Ureña, Pedro (1928), Seis ensayos en busca de nuestra expresión, Buenos Aires, Babel.
  • Henríquez Ureña, Pedro (1940a), Plenitud de España. Estudios de historia de la cultura, Buenos Aires, Losada.
  • Henríquez Ureña, Pedro (1940b), El español en Santo Domingo, Buenos Aires, Biblioteca de Dialectología Hispanoamericana, Instituto de Filología,...
  • Henríquez Ureña, Pedro (1945), Literary Currents in Hispanic America, Boston, Harvard University Press.
  • Henríquez Ureña, Pedro (1947), Historia de la cultura en la América hispánica, México, FCE.
  • Henríquez Ureña, Pedro (1949), Las corrientes literarias en la América hispánica, México, FCE.
  • Henríquez Ureña, Pedro (1960), Obra crítica, México, FCE.
  • Henríquez Ureña, Pedro (1975), Desde Washington, La Habana, Casa de las Américas.
  • Henríquez Ureña, Pedro (1980), Obras completas, en Juan Jacobo de Lara (comp.), Santo Domingo, Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña.
  • Henríquez Ureña, Pedro (1984), “Flores de otoño”, en Emilio Rodríguez Demorizi (ed.), Pedro Henríquez Ureña. Poesías juveniles, Santo Domingo,...
  • Henríquez Ureña, Pedro (1989), Memorias. Diario. Notas de viaje, en Enrique Zuleta Álvarez (Introducción y notas), México, FCE.
  • Henríquez Ureña, Pedro (2004), Desde Washington, en Minerva Salado (Estudio introductorio, compilación y notas), México, FCE.
  • Henríquez Ureña, Pedro y Jorge Luis Borges (1937), Antología clásica de la literatura argentina, Buenos Aires, Kapelusz.
  • Maíz, Claudio (2008), “Revisión del mestizaje en la obra de Henríquez Ureña. Armonías selectivas, omisiones y humanismo en una teoría cultural”,...
  • Nebrija, Antonio de (1992), Gramática castellana, Madrid, Fundación Antonio de Nebrija, disponible en: http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000174208&page=1
  • Nebrija, Antonio de (1517), Reglas de ortografía en la lengua castellana, Valencia, Benito Monfort, disponible en: https://books.google.com.co/books?id=8WfD1C2NiB0C&printsec=frontcover&hl=es&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false
  • Onís, Federico de (1909), Contribución al estudio del dialecto leonés. Examen filológico de algunos documentos de la Catedral de Salamanca,...
  • Onís, Federico de (1915a), Disciplina y rebeldía, Madrid, Publicaciones de la Residencia de Estudiantes.
  • Onís, Federico de (1915b), “Sobre la transmisión de la obra literaria de fray Luis de León”, Revista de Filología Española, núm. 2, pp. 217-257.
  • Onís, Federico de (1920), El español en los Estados Unidos. Discurso leído en la apertura del curso académico de 1920-21, Salamanca, Ediciones...
  • Onís, Federico de (1923), Jacinto Benavente. Estudio literario, Nueva York, Instituto de las Españas.
  • Onís, Federico de (1924), “El Martín Fierro y la poesía tradicional”, en Homenaje ofrecido a Menéndez Pidal.
  • Miscelánea de estudios lingüísticos, literarios e históricos, Madrid, Hernando, t. II, pp. 403-416.
  • Onís, Federico de (1931), Canciones españolas (Spanish folk songs), Nueva York, Instituto de las Españas.
  • Onís, Federico de (1932), Ensayos sobre el sentido de la cultura española, Madrid, Publicaciones de la Residencia de estudiantes.
  • Onís, Federico de (1934), Antología de la poesía española e hispanoamericana (1882-1932), Madrid, Centro de Estudios Históricos.
  • Unamuno, Miguel de (1953), Cancionero. Diario poético, en Federico de Onís (ed. y pról.), Buenos Aires, Losada.
  • Onís, Federico de (1955), “Sobre el concepto del modernismo”, en España en América. Estudios, ensayos y discursos sobre temas españoles e...
  • Onís, Federico de (Introducción y notas) (1956), Anthologie de la poesie latino-amiricaine, París, UNESCO, Les Editions Nagel.
  • Onís, Federico de (ed.) (1959), Luis Palés Matos (1898-1959), Santa Clara, Cuba, Universidad Central de las Villas, Instituto de Estudios...
  • Onís, Federico de (1961), Antología de la poesía española e hispanoamericana (1882-1932), Nueva York, Las Américas Publishing Company.
  • Real Academia Española (RAE) (2020), “hispanismo”, disponible en: https://dle.rae.es/hispanismo?m=form Diccionario de Autoridades (2020),...
  • Reyes, Alfonso y Pedro Henríquez Ureña (1986), Correspondencia 1907-1914, México, FCE.
  • Roggiano, Alfredo (1961), Pedro Henríquez Ureña en los Estados Unidos, Iowa, State University of Iowa.
  • Roggiano, Alfredo (1989), Pedro Henríquez Ureña en México, México, UNAM.
  • Valdés, Juan de (1736), Diálogo de la lengua, Madrid, Biblioteca Digital Hispánica, disponible en: http://bdh.bne.es/bnesearch/detalle/bdh0000048928
  • Valdez, Juan (2008), Language, Race, and Identity in Pedro Henriquez Ureña’s Dominican Oeuvre: A Study on Language Ideologies, tesis doctoral,...
  • Valdez, Juan (2010), Tracing dominican identifiy. The writings of Pedro Henríquez Ureña, Nueva York, Palgrave Macmillan.
  • Valdez, Juan (2015), En busca de la identidad: la obra de Pedro Henríquez Ureña, Buenos Aires, Katatay.
  • Valerio-Holguín, Fernando (2011), “Pedro Henríquez Ureña: Utopía del silencio”, Caribbean Studies, vol. 39, núm. 1/2, pp. 195-221.