Resumen de Lógicas mercantiles y contestarías en torno a las formas de producción de las ciudades del siglo XXI: hacia nuevos escenarios urbanos

Jesús Carlos Morales Guzmán, Carlos Ramón Meza Martínez

• español

  En este trabajo entablamos un diálogo crítico en torno a dos lógicas presentes en la literatura sobre las grandes ciudades: una mercantil y otra contestataria. Argumentamos que el eje de articulación se encuentra en los ámbitos estatales que tienen un carácter transversal, en este punto radica la contribución principal. Así, cada una tiene efectos sobre la producción de las ciudades, ya que la mercantil no sólo implica el redireccionamiento de la acción estatal y gubernamental mediante las fuerzas del mercado; al tiempo que la contestataria se orienta por las demandas de sectores y grupos desfavorecidos a partir de diversas formas de pertenencia, apropiación e intercambio social y comunitario. Finalmente, reflexionamos sobre las tensiones y conflictos entre los diversos agentes privados y gubernamentales que promueven sus intereses y privilegios, así como diversos actores sociales y afectados por las políticas urbanas, lo que está configurando nuevos escenarios urbanos a inicios del siglo XXI.

• English

  In the present text we want to stablish a critical dialogue concerning two perspectives present in the literature of big cities: the comercial one and its contestatory counterpart. We argue that the axial articulation is found in the domains of the state which has a transversal character and this is where the main point lies. Thus, each one causes effects on the production in cities. On the one hand, the comercial aspect not only implies the reconfiguration and redirection of the government and state action through market forces. On the other and at the same time, the contestatory one is orientated by the demands of vulnerable groups based on various forms of belonging, appropriation and social and community exchange. Finally, I reflect on the conflicts and tensions between the various private and governmental agents that promote their interests and privileges as well as various social actors and those affected by urban policies, which is shaping new urban scenarios at the beginning of the 21st century.