Acceso usuarios
Santiago N. Prono
El trabajo comienza con una presentación general de la democracia deliberativa de J.
Habermas y su concepción del principio del discurso, en el que se basa el trasfondo conceptual de esta teoría política. A continuación se analiza la concepción apeliana de dicho principio, mostrando de qué modo el mismo presupone la moral. Esto permite, por último, explicitar una concepción de la democracia deliberativa que expresa la inescindible relación de lo político con la moral, sin que al mismo tiempo ello implique una identificación entre estas esferas de la filosofía práctica, como así también los aportes de la ética del discurso al estado democrático de derecho.
Die Arbeit beginnt mit einer Darstellung der deliberativen Demokratie im Sinne von J. Habermas und seiner Vorstellung des Diskursprinzips, auf dem der begriffliche Hintergrund dieser politischen Theorie beruht. Danach wird die Apelschen Konzeption dieses Prinzip analysiert und gezeigt, auf welche Art und Weise diese Auffassung die Moral bereits voraussetzt. Dies macht schließlich die Erklärung einer Konzeption der deliberativen Demokratie möglich, die die untrennbare Beziehung von Politik und Moral beinhaltet, ohne gleichzeitig eine Identifikation zwischen diesen Bereichen der praktischen Philosophie zu implizieren; außerdem kann der Beitrag der Diskursethik zur Theorie des demokratischen Rechtsstaat erläutert werden.
The article begins with a general presentation of J. Habermas’ deliberative democracy and his conception of discourse principle in which the theoretical background of deliberative politics is based. After analyzing Apelian assumption of such principle, the paper shows how he presupposes moral content. This allows, finally, articulating aclaim of deliberative democracy that expresses the indissoluble relationship between politics and morality, without implying, at the same time, the identification of these areas of practical philosophy, as well as the contribution of discourse ethics to the democratic rule of law.
