Acceso usuarios
Vivimos un período de profunda reformulación de las políticas públicas. Diversos actores de la sociedad civil, reclaman del Estado nuevo roles en la materia: profundizando su intervención o pugnando por su retiro. Este artículo desarrolla los procesos de reforma del Estado de orientación neoliberal y las críticas provenientes de la corriente neoinstitucional de fines de los ’90, que buscó corregir los “errores” de aquella. Sin embargo la recurrencia de crisis en la región nos habla de problemas que no son contenidos por ninguna de las dos perspectivas. Es por ello que analizaremos los cambios que se han dado en la relación entre políticas públicas y sociedad, para comprender las demandas que esta última plantea en búsqueda de la consolidación de la ciudadanía.
We are experiencing a period of profound rethinking of public policies. Different actors in civil society are calling for new roles of the State in this field: to deepen its intervention or struggling for its withdrawal. This article analyses the State reform processes with a neoliberal orientation and the neo institutional criticism at the end of the ‘90s, which sought to amend the mistakes made by the former. However, the recurrence of the crises throughout the region implies that neither perspective has been able to overcome the problems. Therefore, we aim to look into the changes that have come up in the relationship between public policies and societies in order to understand the demands that the latter presents in its search for the consolidation of citizenship.
Wir leben in einer Zeit tief greifender Neuformulierungen der Sozialpolitik. Verschiedene Akteure der Zivilgesellschaft fordern eine diesbezüglich neue Rolle des Staates: entweder eine Vertiefung der staatlichen Intervention oder den Kampf um seinen völligen Rückzug. Dieser Artikel entwickelt die Prozesse der Staatsreform neo-liberaler Ausrichtung und die Kritiken seitens der neo-institutionellen Strömung Ende der 90er Jahre, die versuchten, die „Fehler“ der ersteren zu korrigieren. Aber die wiederholten Krisen in der Region sind Beweise für Probleme, die von keiner der beiden Perspektiven aufgefangen wurden. Daher analysieren wir die Veränderungen in den Beziehungen zwischen Sozialpolitik und Gesellschaft mit dem Ziel, die Forderungen zu verstehen, die die Gesellschaft in Hinblick auf eine Konsolidierung ihrer Bürgerschaft stellt.
