Acceso usuarios
La transición chilena ha sido tomada como una forma modélica de procesos político-sociales exitosos. En ella, sin embargo, es preciso hacer distinciones y acotaciones que muestren tanto sus avances como sus aporías y estancamientos. Este trabajo, con un carácter más bien exploratorio y no definitivo, pretende dar cuenta de los varios planos o dimensiones en los que se hace necesario detener la mirada y explorar los procesos que influyen en la conformación de una nueva cultura y de los consecuentes criterios éticos.
The Chilean transition has been considered as the role model of successful political-social processes. However, it is necessary to make distinctions and demarcations that show its advances as much as its aporias and stagnations. This work, with an exploratory rather than a definitive character, seeks to account for the several levels or dimensions in which it becomes necessary to delay observation and explore the processes that influence in the conformation of a new culture and of the resulting ethical approaches.
Der chilenische Übergangsprozess ist als Modell erfolgreicher sozial-politischer Prozesse verstanden worden. Dabei ist es aber dennoch notwendig, Unterscheidungen und Anmerkungen anzubringen, die sowohl die Errungenschaften als auch Aporien und Stagnationen herausarbeiten. Die vorliegende Arbeit hat einen mehr exploratorischen und vorläufigen Charakter; sie beansprucht, verschiedenen Ebenen und Dimensionen gerecht zu werden, in denen es notwendig ist, den Blick inne zu halten und jene Prozesse zu erforschen, die die Ausbildung einer neuen Kultur und ihrer entsprechenden ethischen Kriterien beeinflussen.
