Acceso usuarios
Ricardo Maliandi
En el artículo se analiza la problemática de la exclusión como una relación social que atenta contra la equidad. La inequidad es una cuestión que atañe a lo económico pero que, vista desde el contexto del desarrollo humano, abarca también otros ámbitos como lo social, político y cultural. La exclusión no puede ser totalmente eliminada a causa de la fundamental conflictividad de las relaciones humanas, pero su eliminación tiene que ser vista como una idea regulativa. La crítica de la exclusión implica también una fundamentación de la inclusión; en este sentido se presenta y explicita la tesis de la inclusión social como imperativo ético y condición democrática.
In this article the problem of exclusion as a social relationship that attempts against equality is analyzed. The inequity is an issue that concerns economic aspects but this, seen in the context of human development, also embraces other areas such as the social, political and cultural ones. The exclusion cannot be completely eliminated because of the problem of the fundamental conflict of human relationships, but its elimination has to be seen as a regulative idea. Criticism of exclusion also implies a foundation of the inclusion; in this sense, the thesis of social inclusion as an ethical imperative and democratic condition is presented and explained.
In diesem Artikel wird die Problematik der Exklusion als eine soziale Beziehung analysiert, die gegen die Gleichheit verstösst. Die Ungleichheit ist ein Problem, das das Wirtschaftliche betrifft, das aber auch, vom Kontext der menschlichen Entwicklung aus betrachtet, andere Bereiche wie das Soziale, Politische und Kulturelle mit einschliesst. Wenn auch die Exklusion aufgrund der Problematik der grundlegenden Konfliktivität der menchlichen Beziehungen nicht vollständig ausgemerzt werden kann, muss ihre Beseitigung jedoch als eine regulative Idee betrachtet werden. Die Kritik der Exklusion impliziert auch eine Begründung der Inklusion. In diesem Sinn wird die These der sozialen Inklusion als ethischer Imperativ und Bedingung der Demokratie vorgestellt und erläutert.
