Acceso usuarios
Elisabeth List
Este aporte se orienta en la sociología de los intelectuales de Pierre Bourdieu, en sus análisis del espacio social y de las clases sociales, y permite un acceso al mundo de expe-riencias y de vida específicas de las mujeres en la ciencia. Asimismo, muestra cómo la ciencia está caracterizada también por la experiencia personal y por las condiciones del mundo de la vida de la conditio humana. Justamente el “lugar” de las mujeres dentro de la institución de la ciencia pone el dedo en la llaga de la estructura de poder de la “universidad” y revela los refinados “fraccionamientos” del capital cultural de la ciencia. Examinando las experiencias propias, List caracteriza la marginalidad de las mujeres en las instituciones académicas como un extrañamiento que puede desembocar en la disidencia en relación con las posiciones académicas tradicionales que se produce justamente cuando uno se sirve de metodologías interdisciplinarias e interculturales en las disciplinas académicas particulares. En tanto impulso productivo para las diversas comprensiones de la ciencia, la ciencia puede avanzar desde los márgenes y la institucionalización de los estudios de género “en el margen” puede ser comprendida como una oportunidad para la innovación.
This research work is based on Pierre Bourdieu's sociology of intellectuals and in their analysis of social space and social classes; it allows an access to the world of women's specific life experiences in science. Besides, it shows how science is also characterized by personal experience -by the conditions of the world of life of conditio humana. The “place” of women in the institution of science puts a finger on the structure of power of the “university” and reveals the subtle “fragmentation” of the cultural capital of science. List characterizes women marginality in academic institutions as an estrangement that could lead to a dissidence with traditional academic positions occurring at exactly the same time when interdisciplinary and intercultural methodologies in academic matters are applied. As productive motivating force for the understanding of science in each particular case, it is possible to advance in science from the margins and to understand the institutionalization of gender studies “in the margin” as an opportunity for innovation.
In Orientierung an Pierre Bourdieux´ Soziologie der Intellektuellen, seinen Analysen von sozialem Raum und sozialen Klassen öffnet dieser Beitrag einen Zugang zur frauenspezifischen Erfahrungs- und Lebenswelt der Wissenschaft und macht deutlich, wie auch Wissenschaft durch persönliche Erfahrung -durch die lebensweltlichen Bedingungen der conditio humana- geprägt ist. Gerade der “Ort” der Frauen in der Institution Wissenschaft legt den Finger in die Wunde der Machtstruktur “Universität” und deckt die feingliedrigen “Fraktionierungen” des kulturellen Kapitals Wissenschaft auf. List charakterisiert die Marginalität der Frauen in den akademischen Institutionen als Fremdsein, das in Dissidenz münden kann zu traditionellen akademischen Positionen, die gerade durch den Rückgriff auf interdisziplinäre und interkulturelle Methodiken in den einzelnen akademischen Disziplin entsteht. Als produktiver Impuls für das jeweilige Wissenschaftsverständnis, kann Wissenschaft gerade von den Rändern aus kreativ fortgeschrieben und die Institutionalisierung der Frauenforschung “am Rande” kann als Chance der Innovation verstanden werden.
