El objeto principal de este trabajo es analizar los distintos problemas que plantea la articulación entre la responsabilidad por infracciones administrativas de la normativa ambiental y el deber de reparar los daños causados al medio ambiente, y ello tanto en el sistema general de responsabilidad de corte subjetivo como en el de responsabilidad objetiva del operador introducido por la Ley de Responsabilidad Medioambiental.
The work’s main purpose is to analyse the various problems posed by the interrelation between the responsibility for administrative infringements concerning environmental regulations and the duty to remedy any damage caused to the environment, both with regard to the general system of a subjective nature as well as the strict liability of the operator introduced by the Environmental Liability Act.