Acceso usuarios
Isabel Lorente Martínez
Las normas de validez extraterritorial de decisiones ocupan un lugar importantísimo en el Derecho de la Unión Europea. Son las normas que culminan y potencian un espacio judicial europeo. Asimismo, son normas que refuerzan la seguridad jurídica y el intercambio internacional, puesto que permite a los particulares una vez que obtienen una resolución en un Estado miembro de la Unión Europea que pueden ejecutarla, en ese Estado o en otro Estado de la Unión Europea de forma ágil. Incluido cuando es una de las partes implicadas un consumidor, tal como se observa en este trabajo.
The rules on the extraterritorial validity of decisions have a very important place in European Union law. They are the rules that culminate in and enhance a European judicial area. They are also rules that enhance legal certainty and international exchange, since they allow individuals, once they obtain a decision in one Member State of the European Union, to enforce it in that State or in another State of the European Union in a swift manner. Including when one of the parties involved is a consumer, as seen in this work.
