Acceso usuarios
María Ángeles Rodríguez Vázquez
Los arts. 12 y 13 del Reglamento (UE) 2019/1111 regulan de forma más detallada la remisión y la transferencia de competencia entre órganos jurisdiccionales de Estados miembros, recogiendo en muchas de las nuevas reglas las soluciones ya avanzadas por el TJUE. No obstante, la falta de respuesta expresa a algunas cuestiones seguirá ocasionando problemas en su aplicación. Además en el art. 97.2.b) del Reglamento se aclara que con respecto a la transferencia de competencia entre un órgano jurisdiccional de un Estado miembro y un órgano jurisdiccional de un Estado parte del Convenio de La Haya de 1996 en el que no se aplique el Reglamento, se aplicarán los artículos 8 y 9 de dicho Convenio.
Articles 12 and 13 of Regulation (EU) 2019/1111 regulate more detailed the transfer and request of jurisdiction between a courts of Members States, collecting in many of the new rules the solutions already advanced by the CJEU. However, the lack of answer to some questions will cause problems. Also article 97.2.b) affirms that with respect to the transfer of jurisdiction between a court of a Member State and a court of a State Party to the 1996 Hague Convention in which this Regulation does not apply, articles 8 and 9 of that Convention shall apply.
