Resumen de Exequatur de sentencia marroqui - divorcio y alimentos: citación legal, firmeza y ejecución provisional (Audiencia Provincial Girona – Auto de 08/10/2019)

Marina Vargas Gómez-Urrutia

• español

  Este comentario tiene por objeto el examen del Auto de la Audiencia Provincial de Girona de 8 de octubre de 2019. La Audiencia contextualiza el régimen jurídico aplicable a la ejecución de una sentencia marroquí de divorcio con establecimiento de medidas de alimentos en el marco del Convenio hispano-marroquí de 1997. El análisis del cumplimiento y prueba de las condiciones para otorgar la autoridad de cosa juzgada en general y, en particular, la posibilidad de ejecución provisional de las medidas de alimentos en defecto de prueba de la firmeza constituye el núcleo de la controversia.

• English

  This note is aimed at the Order of the Provincial Court of Girona of October 8, 2019. The Court adequately contextualizes the legal regime applicable to the recognition and enforcement of a Moroccan divorce and maintenance obligation and examines, in the light of the claims invoked, the conditions for its granting as well as the possibility of provisional execution even if it has not been pro­ven that the sentence is final.