Acceso usuarios
Clara Gago Simarro
El número de matrimonios de complacencia en nuestro país se ha visto minorado al sustituirse en no pocas ocasiones por la constitución de parejas de hecho simuladas cuyo único objetivo es conseguir regularizar la situación de residencia de uno de los miembros de la pareja en nuestro país. La equiparación de la pareja de hecho al matrimonio en la normativa de extranjería entronca con la ausencia de una norma estatal de parejas de hecho y con la doctrina jurisprudencial contraria a dicha equiparación en el orden civil. Esta discordancia reduce considerablemente el riesgo en la detección de las parejas de hecho simuladas, facilitando con ello el fraude de las normas de extranjería. Por ello, resulta necesario analizar los posibles mecanismos de control tendentes a evitar la formalización de una pareja de hecho simulada
The number of sham marriages in our country is in distinct decline due to the fact that it’s being replaced by formal simulated unmarried couple, whose sole aim is obtain Spanish legal residency. The assimilation of unmarried couple with marriage on foreigners’ act collides with the absence of a state rule for unmarried couple and collides with the case law contrary to the assimilation on civil law. The discrepancy significantly reduces the risk detection of the fraud. It is therefore necessary to examine of possible mechanisms to control the apparently valid unmarried couple.
