Resumen de ¿Quiénes son las empresas, organizaciones, profesionales liberales que prestan servicios en una Administración Pública y tratan datos personales?

Lourdes Oroz Valencia

• español

  Para dar respuesta a la pregunta del título hemos de tener en consideración que la existencia de empresas, organizaciones, profesionales liberales que prestan servicios en una administración pública y que para ello realizan tratamiento de datos personales, depende de la decisión tomada por parte del responsable del tratamiento (nuestro Ayuntamiento) de que esos servicios concretos se realicen por personal externo, por una persona jurídica diferente del responsable y que actúa por su cuenta, lo que supone que, adquieren la condición y son encargados de tratamiento desde el punto de vista de la normativa de protección de datos.

• English

  To give a full response to the question that acts as the title of this text, we need to consider that the existence of companies, organisations, liberal professionals that are undertaking services for the public administration and in doing so are processing personal data, depends on the decision taken by the entity responsible of the treatment (our town hall) that this specific services should be undertaken by external personal, a different legal entity than the controller and that is acting on their own accord, which implies that they acquirer the condition and become the treatment processor according with the data protection normative.