Acceso usuarios
Ekain Payán Ellacuria
El presente artículo tiene por objeto abordar la nueva ley de eutanasia, fruto del debate que genera la previsibilidad de su próxima aprobación. Para ello, en primer lugar, se repasará la dicción todavía vigente del artículo 143 del Código Penal, trayendo a colación algunas de las sentencias más recientes y representativas del estado de la cuestión a escala internacional, y que podrían significar una nueva corriente interpretativa. Lo anterior podría traducirse en el reconocimiento de un derecho individual y subjetivo a través de la propuesta de regulación de la eutanasia, cuyos artículos más discutidos se examinarán a la vez que se delimitarán las potenciales áreas de mejora. A estos efectos, se hará especial referencia a la institución de los cuidados paliativos, así como a su cobertura plena por parte de la cartera de servicios comunes del Sistema Nacional de Salud para que el paciente pueda ejercitar su consentimiento informado. En suma, se analizará si el texto puede conciliar con mayor eficacia el final de la vida con el principio informador del derecho fundamental a la dignidad humana y al libre desarrollo de la personalidad o si, por el contrario, puede tener visos de inconstitucionalidad por vulnerar el derecho a la vida u otros preceptos de la Carta Magna.
This article aims to address the new euthanasia law, as a result of the debate generated by the predictability of its forthcoming approval. For that purpose, it will first review the still current wording of article 143 of the Criminal Code, bringing up some of the most recent case of law that are representative of the state of the art at international level and that could led to a new interpretation. This could translate into the recognition of an individual and subjective right through the proposal for the regulation of euthanasia, whose most controversial articles will be examined, highlighting the potential areas to To this end, special reference will be made to the institution of palliative care, as well as to its full coverage by the National Health System in order to exercise the patient's informed consent. To sum up, it will then be analysed whether the text can more effectively join the end of life with the informing principle of the fundamental right to human dignity and the free development of personality or whether, on the contrary, it may be unconstitutional because it violates the right to life or other Spanish rules.
