Acceso usuarios
Igor Barahona Torres, Jorge Alberto Vidal Urrutia, María de Jesús O. Tobón Ramírez, Héctor J. Hernández Armas
El informe presidencial en México es el medio oficial obligatorio del Poder Ejecuti-vo para reportar a la Nación los resultados obtenidos durante su gestión anual. Es una figura jurídica que tiene su fundamento le-gal en la Constitución Política, la Ley Or-gánica y el Reglamento del Congreso de la Unión. A partir de la transición a la demo-cracia (año 2000) se esperaba que el discur-so presidencial cambiara y se adecuara al nuevo contexto político. Este trabajo anali-za los primeros informes de los últimos seis presidentes de México, los cuales cubren un periodo de 33 años. Primero, los auto-res realizaron un análisis descriptivo para calcular las frecuencias de las palabras más utilizadas. Posteriormente, desarrollaron un análisis de correspondencias aplicado a tablas léxicas para identificar semejanzas y diferencias en el discurso de los presidentes, así como su evolución y la transición de re-gímenes políticos diferentes (autoritarismo y democracia). Por último, sobre la base de bloques de 300 palabras calcularon los porcentajes de términos únicos, los cuales son proyectados horizontalmente.
In Mexico, the presidential report is the obligatory official means of the Executive Power to report to the Nation the annual results obtained during its management. It is a legal figure that has its legal basis in the Political Constitution, the Organic Law and the Regulations of the Congress of the Union. After the transition to de-mocracy (2000), the presidential discourse was expected to change and adapt to the new political context.This work analyzes the first reports of the last six presidents of Mexico, which cover a period of 33 years. First, the au-thors carried out a descriptive analysis to calculate the frequencies of the most used words. Subsequently, they developed a correspondence analysis applied to lexical tables to identify similarities and differenc-es in the presidents’ discourse, as well as their evolution and the transition from dif-ferent political regimes (authoritarianism and democracy). Finally, based on blocks of 300 words, they calculated the percent-ages of unique terms, which are projected horizontally.
