Acceso usuarios
Sergio Moccia
L'inaffidabilità, in termini di certezza del diritto, dei parametri fondativi di pena e misura di sicurezza - colpevolezza e pericolosità sociale - impone l'adozione di un binario sanzionatorio unico. Esso deve basarsi sul concetto 'laico' di responsabilità personale, sancito in Costituzione.
Culpability and social danger, which are the foundational rationale for criminal punishment and for measures aimed to control dangerous authors of crimes ("misure di sicurezza"), are not reliable from a legal certainty perspective. Thus, a "single-track railway" for criminal punishment should be adopted, based on the non-confessional individual criminal liability principle stated in the Constitution.
