Acceso usuarios
Esther Alba Ferré
La guarda de hecho debe dejar de ser una mera situación fáctica de carácter provisional y convertirse en una verdadera institución jurídica de apoyo cuando se manifiesta como suficiente y adecuada para la salvaguarda de los derechos de las personas protegidas, como ya lo indica el Anteproyecto de Ley de 21 de septiembre de 2018 por el que se reforma la legislación civil y procesal en materia de discapacidad. Así la nueva guarda de hecho pasará a ser una guarda de derecho.
The fact-keeper must cease to be a mere factual situation of a provisional nature and become a true legal institution when it manifests itself as sufficient and adequate for the safeguarding of rights of protected people, as already indicated by the Preliminary Draft Law of 21 September 2018 reforming civil and procedural legislation on disability. So the new guard will actually become a lawkeeper.
