Resumen de La gobernanza de los parques nacionales italianos y el relanzamiento de los expertos legales como directores

Fabio Ratto Trabucco, Juan Antonio Chinchilla Peinado (trad.)

• español

  El trabajo muestra como la regulación de la dirección de los parques naturales en Italia ha pasado de la designación de expertos ambientalistas de forma directa desde la Administración Central a una designación mediante un concurso público entre expertos jurídicos, dada la necesidad de conocer y aplicar la legislación sobre contratos públicos, procedimiento administrativo, contabilidad pública, gestión de personal, transparencia y evaluación del impacto ambiental.

• English

  This paper shows how the regulation of the management of natural Parks in Italy has moved from the appointment of environmental experts directly from the central administration to an appointment through a public competition among legal experts, given the need to know and apply legislation on public contracts, administrative procedure, public accounting, personnel management, transparency and environmental impact assessment.