Acceso usuarios
José Villalba Hernández
La economía fue una de las esferas más afectadas por el contexto de desacuerdos y conflictos que se vivieron alrededor de la construcción de un estado nación en la Colombia del siglo XIX. Este es el escenario donde se recrea el impacto fiscal de la Regeneración sobre las economías regionales colombianas, más específicamente sobre Cartagena de Indias. El ascenso político del cartagenero Rafael Wenceslao Núñez Moledo quien fue el ideólogo del movimiento de la Regeneración fueron plasmadas en el Estado colombiano entre 1882 y 1899, permitiendo una reorganización de la economía nacional, la escenifica en la constitución de 1886 y llevando al país a la guerra de los mil días iniciada en 1899. En ese sentido, se sustenta la hipótesis de que, si bien es cierto, el proyecto regenerador bajo su política centralista impulsó políticas que afectaron significativamente los ingresos fiscales de los entes territoriales, puede considerarse que en este período, Cartagena de Indias fue escenario de avances importantes en infraestructura, educación, vías de comunicación, transporte, entre otros, y que además de los efectos económicos, también se presentaron efectos sociales y políticos paralelos que tuvieron un alto grado de participación en las mejoras del bienestar de la población.
The economy is one of the areas most affected by the context of disagreements and conflicts that were experienced around the construction of a nation state in Colombia in the 19th century. This is the scenario where the budgetary impact of the regeneration on regional economies such as the Caribbean, more precisely on Cartagena, is recreated. The political rise of the cartagenero Rafael Wenceslao Núñez Moledo who was the ideologist of the regeneration movement whose ideas and actions were reflected in the Colombian state from 1882 to 1899. It allowed a reorganization of the national economy, staged it in the constitution of 1886 and led the country to the thousand-day war that began in 1899. In this sense, the hypothesis supported is that the regeneration project within the framework of its centralizing policy has favored policies which have significantly affected the tax revenues of territorial entities. During this period, in the midst of the deep crisis, Cartagena was the theater of progress in infrastructure, education, communication channels, transport, among others. In addition to the economic effects, there have also been parallel social and political effects which have greatly contributed to improving the well-being of the people of Cartagena.
L’économie est l’un des domaines les plus touchés par le contexte de désaccords et de conflits qui ont été vécus autour de la construction d’un État-nation en Colombie au XIXe siècle. C’est le scénario où l’impact budgétaire de la régénération sur les économies régionales telles que les Caraïbes, plus précisément sur Carthagène, est recréé. L’ascension politique du cartagenero Rafael Wenceslao Núñez Moledo qui était l’idéologue du mouvement de régénération dont les idées et les actions se sont reflétées dans l’État colombien de 1882 à 1899. Il a permis une réorganisation de l’économie nationale, l’a mise en scène dans la constitution de 1886 et a conduit le pays à la guerre de mille jours qui a commencé en 1899. En ce sens, l’hypothèse soutenue est que le projet de régénération dans le cadre de sa politique centralisatrice a favorisé des politiques qui ont affecté de manière significative les recettes fiscales des entités territoriales.
Au cours de cette période, au milieu de la crise profonde, Carthagène a été le théâtre de progrès dans les infrastructures, l’éducation, les canaux de communication, les transports, entre autres. Outre les effets économiques, il y a également eu des effets sociaux et politiques parallèles qui ont fortement contribué à l’amélioration du bien-être de la population de Carthagène.
