Acceso usuarios
Colombia
El presente artículo pretende analizar desde una perspectiva de género, la participación de la mujer en los Programas de Desarrollo con Enfoque Territorial(PDET) gestados en el Decreto 893 de 2017 y derivados del punto uno del Acuerdo final para la terminación del conflicto y la construcción de una paz establey duradera, el cual contiene los lineamientos de la Reforma Rural Integral. Se analizan las estrategias de implementación del mencionado decreto para determinar si se garantiza y permite a las mujeres participar activamente y de forma diferenciada, en la transformación del territorio rural durante el posacuerdo, y si dicha participación constituye una acción afirmativa eficaz en la búsqueda por la equidad de género y la reivindicación histórica de los derechos de las mujeres. Se adopta como guía la metodología para el análisis de género en el fenómeno legal propuesto por Alda Facio, para determinar la presencia material del enfoque de equidad de género para las mujeres. En este análisis se abordan conceptos básicos sobre género y acciones afirmativas y su presencia en el Decreto 893 de 2017 para contextualizar así la actual situación de inequidad que viven las mujeres rurales en Colombia y el papel que se les asigna en la Reforma Rural Integral.
O presente artigo pretende analisar, a partir de uma perspectiva de gênero, a participação da mulher nos Programas de Desenvolvimento com Enfoque Territorial (PDET) gerados no Decreto 893 de 2017 e derivados do primeiro ponto do Acordo final para a terminação do conflito e para a construção de uma paz estável e duradoura, o qual contém os alinhamentos para a Reforma Rural Integral. São analisadas as estratégias de implementação do mencionado decreto para determinar se está garantido e permitido que as mulheres participem ativamente e de forma diferenciada na transformação do território rural durante o pós-acordo e se tal participação constitui uma ação afirmativa eficaz na busca por igualdade de gênero e na reivindicação histórica dos direitos das mulheres. Adota-se a metodologia para a análise de gênero no fenômeno legal proposta por Alda Facio como guia para determinar a presença material da abordagem de igualdade de gênero para as mulheres. Nessa análise são abordados conceitos básicos sobre gênero e ações afirmativas e sua presença no Decreto 893 de 2017 para contextualizar a atual situação de desigualdade em que vivem as mulheres rurais na Colômbia e o papel que designado a elas na Reforma Rural Integral.
This paper aims to analyze women’s participation in the Development with Territorial Approach Programs (PDET) from a gender perspective. The PDET were issued in Decree 893 of 2017 and originate in the first point of the Peace Agreement between the Colombian government and the FARC-EP, which contains the Integral Rural Reform guidelines. The paper analyzes the implementation strategies of the aforementioned decree to determine if women are guaranteed and allowed to participate actively and in a differentiated manner in the rural territory’s transformation during the post-agreement, and if such participation constitutes an effective affirmative action that seeks gender equity and the historical claim of women’s rights. The methodology for gender analysis regarding legal aspects proposed by Alda Facio is adopted as a guide to determine the material presence of the gender equity approach for women. Basic concepts on gender and affirmative actions, as well as the treatment they are given in Decree 893 of 2017 are analyzed to contextualize the current situation of inequality experienced by rural women in Colombia and the role assigned to them in the Integral Rural Reform.
