Acceso usuarios
Paula Andrea Cárdenas Echeverry, Ana Milena Montoya Ruiz, Olga Cristina Gutiérrez
El presente artículo es producto del estudio exploratorio “Estrategias personales en hombres y mujeres excombatientes de las Autodefensas Unidas de Colombia y resignificación de su proyecto de vida” realizado en la ciudad de Medellín, Colombia, el cual a partir de los testimonios de dos excombatientes, identificó y analizó las estrategias de afrontamiento incorporadas en su proceso y que han incidido en la resignificación de sus experiencias de vida en la guerra. La investigación usó la metodología del estudio de caso, aplicada en un hombre y una mujer excombatientes de las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC) que culminaron su proceso de reintegración −promovido por la Agencia Colombiana para la Reintegración− y que decidieron participar de la investigación voluntariamente. A partir de sus testimonios se realizó un acercamiento a algunas experiencias compartidas por hombres y mujeres en la guerra y se dio cuenta de la influenciaque tienen las condiciones socio-históricas y de género para reconstruir un proyecto de vida en la legalidad. Finalmente, como producto de este diálogo se formulan algunas propuestas para las intervenciones de excombatientes del conflicto armado en Colombia como aportes al proceso de reincorporación actual.
This paper is a product of the exploratory study “Personal strategies in men and women, excombatants of the Autodefensas Unidas de Colombia and the resignification of their life project”,carried out in the city of Medellín, Colombia, based on the testimonies of two ex-combatants. It identifies and analyses the coping strategies incorporated in the process that have influenced the resignification of their life experiences in the war. The methodology applied was case studies with ex-combatants, a man and a woman, of the Autodefensas Unidas de Colombia (AUC) who completed their reintegration process, promoted by the Colombian Agency for Reintegration and who voluntarily participated in the investigation. With their testimonies, an approach to some of the experiences shared by men and women in the war was possible, and the influence of socio-historical and gender conditions to reconstruct a life project in legality was made evident. Finally, some proposals are formulated for the interventions of ex-combatants of the armed conflict in Colombia as contributions to the current reincorporation process.
O presente artigo é produto do estudo exploratório “Estratégias pessoais em homens e mulheres ex-combatentes das Autodefesas Unidas da Colômbia e ressignificação de seu projeto de vida”, realizado na cidade de Medellín, Colômbia, o qual — a partir dos depoimentos de dois ex-combatentes — identificou e analisou as estratégias de afrontamento incorporadas em seu processo e que incidiram na ressignificação de suas experiências de vida na guerra. A pesquisa usou a metodologia do estudo de caso, aplicada em um homem e uma mulher ex-combatentes das Autodefesas Unidas da Colômbia (AUC) que culminaram seu processo de reintegração (promovido pela Agência Colombiana para a Reintegração) e que decidiram participar da pesquisa voluntariamente. A partir de seus depoimentos realizou-se uma aproximação a algumas experiências compartilhadas por homens e mulheres na guerra e notou-se a influência que as condições sócio-históricas e de gênero têm para reconstruir um projeto de vida na legalidade. Finalmente, como produto desse diálogo, formulam-se algumas propostas para as intervenções de ex-combatentes do conflito armado na Colômbia como colaborações ao processo de reincorporação atual.
