Dentro de la habilitación legal de las entidades de certificación digital para el comercio electrónico se encuentran algunos servicios que tienen tanta o mayor importancia que las firmas y los certificados digitales. Se trata del estampado cronológico y el archivo de documentos. Estos servicios prestados a través de terceros de confianza se fundamentan en la idea de que el documento electrónico —asimilado jurídicamente al documento en soporte papel— es único y original. Es la única evidencia legal autentica e íntegra que acredita la relación, el acto, el contrato, la manifestación etc. Es por ello que no se nos escapa la trascendencia jurídica que tiene asegurar la conservación, el archivo y la recuperación del documento que es evidencia legal.
Within the legal rating of the certification authorities for electronic commerce are some services that have so much or greater importance than digital signatures and digital certificates. I am talking about time stamping and trusted archive. These services offered through third parties of confidence are based on the idea that the electronic document (legally assimilated to the document in paper) is unique and original. It is the only authentic and complete legal evidence that credits reports, acts, contracts, manifestations etc. That is why we recognize that to assure the conservation, file and recovery of the document —which is legal evidence— is of great legal transcendence.