Resumen de El crédito al consumo: sus determinantes estructurales y su lugar en la gestión estatal de la fuerza de trabajo

Matari Pierre

• español

  Este artículo analiza los determinantes del crédito al consumo a partir del proceso de reproducción del capital social. De todas las formas crediticias, el crédito al consumo surge último como fenómeno significativo, una vez que la producción capitalista ha subsumido los bienes de manutención de los asalariados, condición sine qua non regímenes de producción y consumo de masa. De ahí el lugar del crédito al consumo en lo que Suzanne de Brunhoff llama “gestión estatal de la fuerza de trabajo”. El fordismo y su patrón de consumo inauguraron la integración del crédito al consumo a la gestión estatal de la mano de obra. Secundario hasta la crisis de 1973, el crédito al consumo se convierte en elemento centralde la gestión estatal contemporánea de la fuerza de trabajo.

• English

  This paper analyzes the determinants of consumer credit from the process of reproduction of aggregate social capital. Among the main forms of credit, consumer credit arises last as a significant economic phenomenon, once capitalism has incorporated the production of the wage goods; conditio sine qua non of mass production and consumption regimes. Hence, the incorporation of consumer credit to what Brunhoff calls “state management of labour power”. Fordism and its consumption pattern inaugurated the incorporation of consumer credit into the state management of labour power. Secondary until the crisis of 1973, consumer credit becomes a central element of contemporary state management of the labour power.