Resumen de Encuentros, desencuentros y reencuentros: la interpretación literal en los espacios de la argumentación jurídica y literaria

Oscar Enrique Torres Rodríguez

• español

  Partiendo, por un lado, de la existencia de la interpretación literal en los ámbitos jurídico y literario, y por otro lado, de la diferencia sobre su estatus en estos campos de estudio, surge la cuestión de saber ¿cómo puede establecerse un punto de encuentro entre el estatus del método de interpretación literal en los ámbitos de la crítica literaria y de la interpretación jurídica?  Para ello se propone la adopción de una perspectiva pragmática de la argumentación en general con el fin de tratar de revelar un punto de reencuentro entre la interpretación literal en los espacios de la argumentación jurídica y literaria.

• English

  Starting, on the one hand, from the existence of literal interpretation in the legal and literary spheres and, on the other hand, from their different status in these fields of study, the following question arises: how can a meeting point between the status of the literal interpretation method be possible between the fields of law and literature? To that end, it is necessary to have a perspective of argumentation pragmatics in general, in attempt to reveal a meeting point between literal interpretation in legal and in literary argumentation.

• português

  Partindo, por um lado, da existência da interpretação literal nas esferas jurídica e literária e, por outro lado, de seu diferente status nesses campos de estudo, surge a seguinte questão: como se pode estabelecer um ponto de encontro entre o status do método de interpretação literal nos campos da crítica literária e da interpretação jurídica? Para esse fim, propõe-se a adoção de uma perspectiva pragmática da argumentação em geral, a fim de tentar revelar um ponto de reencontro entre a interpretação literal nos espaços da argumentação jurídica e literária.