La transmisión de la propiedad del bien hipotecado al acreedor con efectos extintivos de la obligación. Reflexiones a propósito de la Ley de contratos de crédito inmobiliario

• Sánchez Jordán, María Elena ^[1]
  1. [1] Universidad de La Laguna

     Universidad de La Laguna

     San Cristóbal de La Laguna, España

     
• Localización: Revista de Derecho Civil, ISSN 2341-2216, Vol. 7, Nº. 3 (Abril-Junio), 2020, págs. 35-69
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Transfer of the mortgaged property to the mortgagee in order to the extinction of the secured obligation. Thoughts raised by the Act on credit agreements relating to residential immovable property
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    En este trabajo se analizan algunos mecanismos en virtud de los cuales se extingue el préstamo hipotecario de un modo distinto al inicialmente pactado. Así, se examina la dación en pago en sus distintas versiones, las referencias que a la misma se contienen en la reciente Ley de contratos de crédito inmobiliario, las posibilidades que abre el art. 28.4 de la Directiva 2014/17/UE y la transposición de este último precepto al ordenamiento italiano. Los supuestos estudiados presentan una nota común, ya que permiten al deudor quedar liberado de la obligación garantizada mediante la transmisión de la propiedad del inmueble hipotecado al acreedor hipotecario.

  • English

    In this paper we analyze some mechanisms (in most cases, parties’ agreements) that allow the contract’s termination differently as initially established. Special attention shall be paid to the datio in solutum, to the rules contained in the Act on credit agreements relating to residential immovable property, as well as to the provisions established by art. 28.4 of Directive 2014/17/UE and its transposition into the Italian legal system. In these cases, instead of paying the loan’s installments, the debtor cancels the debt by transferring the mortgaged property to the mortgagee.

• Referencias bibliográficas
  • - ARROYO AMAÑUELAS, Esther, «Crisis? What Crisis? Common EU Rules for Mortgage Credits», en M. Anderson y E. Arroyo Amañuelas (eds.), The...
  • - BARGELLI, Elena y DONADIO, Giulia, «The Impact of Directive 2014/17/EU in Italy», en M. Anderson y E. Arroyo Amañuelas (eds.), The Impact...
  • - BERCOVITZ RODRÍGUEZ-CANO, Rodrigo, «Comentario al artículo 1.157», en Paz-Ares, C. et al. (dirs.), Comentario del Código civil, T. II, Ministerio...
  • - BLASCO GASCÓ, Francisco de Paula, «Comentario al artículo 1.859», en A. Cañizares Laso et al. (dirs.), Código civil comentado, T. IV, Thomson...
  • - BUSSANI, Mauro, Il problema del patto commissorio, G. Giappichelli Editore, Torino, 2000.
  • - BUSTOS PUECHE, José Enrique, «Teoría general sobre los derechos reales de garantía, con especial atención al pacto comisorio», A.D.C., T....
  • - CAMPOLATTARO, Simone, «Fenomenologia del patto marciano tra tipicità e attipicità», Rivista del Notariato, 2017.
  • - CAPILLA RONCERO, Francisco, La responsabilidad patrimonial universal y el fortalecimiento de la protección del crédito, Fundación Universitaria...
  • - CARRASCO PERERA, Ángel, «Comentario a la Resolución de la DGRN de 30 de junio de 1987», CCJC nº 15/1987.
  • - CARRASCO PERERA, Ángel, «El mecanismo de “segunda oportunidad” para consumidores insolventes en el RDL 1/20125: realidad y mito», en Revista...
  • - CARRASCO PERERA, Ángel, «Introducción» a Comentario a la Ley de Contratos de Crédito Inmobiliario (dir. Carrasco Perera), Aranzadi Thomson...
  • - CHIANALE, Angelo, «Qualche pensiero sulle recenti vicende del pato marciano», Rivista del Notariato, 2016.
  • - CORDERO LOBATO, Encarna, «Vencimiento y ejecución de la hipoteca inmobiliaria», en Á. Carrasco Perera (dir.), Tratado de los derechos de...
  • - CORDERO LOBATO, Encarna, «Obligaciones de información previa», en Á. Carrasco Perera (dir.), Comentarios a la Ley de Contratos de Crédito...
  • - D’ADAMO, Daniela, «La rivalutazione del concetto di meritevolezza contrattuale nella tutela del contraente debole», accesible en https://www.diritto.it/la-rivalutazione-del-concetto-meritevolezza-contrattuale-nella-tutela-del-contraente-debole/...
  • - D’AMICO, Giovanni, «La resistibile ascesa del patto marciano», en Europa e Diritto Privato, fasc. 1, 2017.
  • - DÍAZ GÓMEZ, Manuel Jesús, «Pacto marciano. Repensando el sistema con la civilística italiana», A.D.C., tomo LXXII, 2019, fasc. III.
  • - DÍEZ-PICAZO Y PONCE DE LEÓN, Luis, Fundamentos del Derecho civil patrimonial II. Las relaciones obligatorias, Civitas, 4ª ed., Madrid, 1993.
  • - DOMÍNGUEZ LUELMO, Andrés, «La vivienda habitual y otros inmuebles en garantía del cumplimiento de las obligaciones del prestatario», en...
  • - GARCÍA RUBIO, Mª Paz, «Incertidumbre y alguna cosa más en la interpretación constitucional del poder normativo sobre la materia civil»,...
  • - GUILARTE ZAPATERO, Vicente, «Comentario al artículo 1.858», en C. Paz-Ares et al. (dirs.), Comentario del Código civil (T.II), Ministerio...
  • - EGUSQUIZA BALMASEDA, Mª Ángeles, «Crisis económica, falta de liquidez y dación en pago necesaria: un estudio del párrafo segundo in fine...
  • - Informe Crisis económica y deudores hipotecarios: actuaciones y propuestas del Defensor del Pueblo, Publicaciones del Defensor del Pueblo,...
  • - JIMÉNEZ PARÍS, Teresa Asunción, «Dación en pago de la vivienda hipotecada y pacto comisorio», R.C.D.I. nº 724, 2011.
  • - LACRUZ BERDEJO, José Luis, et al., Elementos de Derecho civil II-1º, Bosch, 2ª ed., Barcelona, 1985.
  • - LACRUZ MANTECÓN, Miguel, «La dación en pago», en M.T. Alonso Pérez (dir.), Vivienda y crisis económica, Thomson Reuters Aranzadi, Cizur...
  • - LUMINOSO, Angelo, «Patto commissorio, patto marciano e nuovi strumenti di autotuela esecutiva», en Riv. Dir. Civ., 2017.
  • - LUPOI, Alberto, «Le direttive non vanno prese alla lettera (breve nota alla Direttiva 17/2014)», en Riv.dir.banc., 15, 2016.
  • - MARCHETTI, Giovanna, La responsabilità patrimonial negoziata, CEDAM Wolters Kluwer, Milano, 2017.
  • - MARÍN, Manuel Jesús, «Eficacia, régimen concurrencial y realización de la reserva de dominio sobre bienes muebles», en Á. Carrasco Perera...
  • - MARÍN, Manuel Jesús, «El arrendamiento financiero», en Á. Carrasco Perera (dir.), Tratado de los derechos de garantía, T. II, Thomson Reuters...
  • - MARTÍNEZ ESCRIBANO, Celia, «La depreciación del inmueble en la ejecución hipotecaria: tensiones entre acreedor y deudor y las últimas reformas...
  • - NASARRE AZNAR, Sergio y SIMÓN MORENO, Héctor, «Un paso más en la protección de los deudores hipotecarios de vivienda: la Directiva 2014/17/UE...
  • - PAGLIANTINI, Stefano, «I misteri del patto commissorio, le precomprensioni degli interpreti e il diritto europeo della Dir. 2014/17/UE»,...
  • - PÉREZ ÁLVAREZ, Miguel Ángel, «El cumplimiento de las obligaciones», en C. Martínez de Aguirre y Aldaz, (coord.) et al., Curso de Derecho...
  • - PÉREZ ÁLVAREZ, Miguel Ángel, «El objeto de la obligación. Clases de obligaciones», en C. Martínez de Aguirre y Aldaz (coord..) et al., Curso...
  • - PÉREZ ÁLVAREZ, Mª del Pilar, «La dación en pago necesaria y la protección de los deudores hipotecarios tras las últimas reformas legislativas»,...
  • - RODRÍGUEZ ROSADO, Bruno, Fiducia y pacto de retro en garantía, Marcial Pons, Madrid, 1998.
  • - SIGÜENZA LÓPEZ, Julio, «La necesidad de repensar el actual sistema de ejecución hipotecaria», en M. Espejo Lerdo de Tejada y J.P. Murga...
  • - VIVES MARTÍNEZ, Gemma, «Ejecuciones hipotecarias y dación en pago», La Ley, nº 7908, 24 julio 2012.